„WIR SPRECHEN…“ FEIERT DEN SPRACHENSCHATZ DER LOKALEN BEVÖLKERUNG UND MACHT LUST DARAUF, UNTERSCHIEDLICHE SPRACHEN KENNENZULERNEN.

Mit dem Projekt „Wir sprechen…“ erkunden wir, welche Sprachen in einem bestimmten Grätzel gesprochen werden. 2014 erforschten wir die Kalvarienberggasse im 17. Bezirk, 2021 den Meiselmarkt im 15. Bezirk und 2022 geht es um die Gegend rund um den Vogelweidpark, ebenfalls im 15. Bezirk. Wir besuchen dafür Geschäftstreibende, Lokalbesitzer*innen und Institutionen und fragen sie nach ihren Sprachkenntnissen und denen ihrer Mitarbeiter*innen. Auch der Park selbst wird mit einbezogen, um die Sprachenvielfalt dort zu erfassen.

Den Sprachenschatz halten wir auf Plakaten fest, die in Lokalen, Geschäften und im Bereich des Parks aufgehängt werden und so einen Eindruck geben, wie vielfältig das Sprachwissen im Grätzel ist. Die Begeisterung, am Sprachsammel-Projekt mitzumachen, ist immer groß. Die Freude der Gefragten, ihren Sprachenschatz bildlich herzeigen zu dürfen, ist deutlich spürbar. Oft entwickeln sich sofort lebhafte Gespräche zwischen den Menschen vor Ort. Ebenfalls beeindruckend ist die Sprachenvielfalt, die wir jedes Mal entdecken. In nur wenigen Tagen bringen wir manchmal bis zu 80 verschiedene Sprachen und Dialekte ans Licht!

Zum Abschluss errichten wir sogenannte SPARCHINSELN im Park. Dort bieten Muttersprachler*innen Besucher*innen Blitzkurse in ihrer Sprache an. Eine eine gute Gelegenheit, neue Menschen in der Nachbarschaft kennenzulernen, sich mit anderen auszutauschen und die Fähigkeiten der Einzelnen wertzuschätzen.